# ja translation for Shopify for WordPress
# Copyright (C) 2024 Shopify
# This file is distributed under the same license as the Shopify for WordPress package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shopify for WordPress 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/shopify/shopify-for-wordpress\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-29T15:03:08+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-29T15:03:08+00:00\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ja\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"


msgid "Shopify for WP"
msgstr ""

msgid "Connects your WordPress site with Shopify."
msgstr ""

msgid "Shopify"
msgstr ""

msgid "https://shopify.com"
msgstr ""

msgid "Add a product"
msgstr ""

msgid "Display a Shopify product"
msgstr ""

msgid "Add a Shopify collection"
msgstr ""

msgid "Display a Shopify collection"
msgstr ""

msgid "Cart Toggle"
msgstr ""

msgid "Display a Shopify cart toggle button"
msgstr ""

msgid "Type to search collections..."
msgstr "入力してコレクションを検索..."

msgid "No collections found"
msgstr "コレクションが見つかりません"

msgid "Error fetching collections"
msgstr "コレクション取得時のエラー"

msgid "Error: "
msgstr "エラー： "

msgid "Search Collections"
msgstr "コレクションを検索"

msgid "Search collections..."
msgstr "コレクションを検索"

msgid "No products found in this collection."
msgstr ""

msgid "Collection Search"
msgstr "コレクション検索"

msgid "Max Products Per Row (max 6)"
msgstr ""

msgid "Max Products Per Page"
msgstr "ページあたりの最大商品数"

msgid "Card Behavior"
msgstr "カードの動作"

msgid "Quick Shop only"
msgstr "Quick Shopのみ"

msgid "PDP Links only"
msgstr "PDPリンクのみ"

msgid "Both"
msgstr "両方"

msgid "Choose how product cards behave when clicked"
msgstr ""

msgid "Product"
msgstr "商品"

msgid "$0.00"
msgstr ""

msgid "Type to search products..."
msgstr "入力して商品を検索..."

msgid "Error fetching products"
msgstr "商品取得時のエラー"

msgid "No products found"
msgstr "商品が見つかりません"

msgid "Product Search"
msgstr "商品検索"

msgid "Search Products"
msgstr "商品を検索"

msgid "Search products..."
msgstr "商品を検索"

msgid "Choose how the product card behaves when clicked"
msgstr ""

msgid "Add a Shopify collection"
msgstr ""

msgid "Add a Shopify collection to your page or post."
msgstr ""

